【国際】「英語が分からない」首相贈ったロボット犬、米大統領の指示に従わず

1 ：パクス・ロマーナφ ★：03/10/27 08:17 ID:???

日米首脳会談で小泉純一郎首相からブッシュ米大統領に贈られたロボット犬が、
大統領らの英語の指示に従わず、“言葉の壁”に側近らが手を焼いている。２７日
発売の米誌ニューズウィークが伝えた。
　
同誌によると、このロボット犬は歩いてしっぽを振るほか、体をなでると反応し、口頭
での指示に従う機能を持っている。
　
しかし、側近によると、東京からマニラに向かう大統領専用機内で大統領らが飼い
ならそうと試みたところ、ロボット犬は日本語の指示しか理解しないらしいということが
判明した。側近は「われわれが与えた指示には何も応えてくれなかった」とがっかり
している。
　
ブッシュ大統領は、バンコクでのアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に
先立ち、１７日に訪日、小泉首相と会談した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031027-00000031-kyodo-int