【国際】「強制の実態解る」 朝鮮"創氏改名"で、届け出督励の行政文書発見★２

1 ：☆ばぐ太☆φ ★：03/12/19 11:52 ID:???

★創氏改名：朝鮮での届け出督励の行政文書　韓国で発見

・日本政府が植民地支配下の朝鮮人に推進した「創氏改名」を巡り、釜山の
　裁判所長（日本人）が管内町村長に、創氏の届け出が少ないことを指摘し、
　住民全員の創氏届け出を督励した行政文書を、水野直樹・京都大教授（朝鮮
　近代史）が発見した。地方行政の責任者が強制的に政策を進めた過程が分かる
　初めての資料という。

　文書は今年８月、韓国・大田市の政府記録保存所で発見。釜山地方法院（日本の
　地方裁判所）の院長名で管内の市町村長あてに出された例規文書の４０年６月
　１２日付「氏設定督励ニ関スル件」。

　水野教授によると、届け出は４０年２月１１日〜同年８月１０日とされたが、文書は
　受付開始後４カ月後も１割程度しか届出者がなく、３％以下の地域もあることを
　問題視。７月２０日までに全戸届け出完了を督励している。
　創氏改名は、皇民化政策の一環として実施。朝鮮総督府は朝鮮人からの強い
　要望を強調したが、約３カ月後の総戸数は７．６％の約３２万戸。その後、届け出率
　は上昇し、最終的に全戸数の約８割・３２０万戸が届け出たとされ、しなかった人は
　戸主の姓を氏とされた。

　水野教授は「当時、総督府は『創氏改名は強制でない』と繰り返したが、低調な
　届け出を上昇させるため圧力を加え、批判者を逮捕、起訴するなど異論を許さ
　なかった。強制の実態が分かる資料だ」と話している。
　http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20031218k0000e040070001c.html

※前スレ：http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1071741212/