【国際】「日本海」めぐり日韓両国でなお呼称論争★３

1 ：Optimizerφ ★：04/01/04 11:20 ID:???

日本と韓国の間で続いている日本海呼称論争が膠着（こうちゃく）状態に陥っている。

韓国は、日本海の自国内の呼称である「東海」への改称か併記を求めている。しかし、日本政府は、
国際的にも日本海で定着していることを根拠に、改称はもちろん併記も突っぱねている。
事務レベルの協議では事態打開のめどが立たないため、政府内には「高官レベルで１度話し合う必要がある」
との声も出始めている。

この問題は、国際水路機関（ＩＨＯ）が「大洋と海の境界」の改訂版作成作業の際、
「日本海」を載せたページを削除した最終稿を一時配布するなど国際機関を巻き込んだ論争が続いてきたが、
ＩＨＯが当初２００３年に予定していた改訂版の発行を棚上げするなど、問題の解決は当面、２国間の協議に
ゆだねられた格好となっている。

これを受け、日韓両政府は昨年９月から外交当局の課長レベルでの協議を開始した。
しかし、「『日本海』が定着したのは日本の植民地主義が原因」とする韓国側に対し、
「１８世紀末から国際的に定着しており、韓国の主張は根拠がなく歴史的背景を歪曲（わいきょく）したもの」
とする日本側の主張は平行線をたどり、協議は物別れに終わったままだ。

韓国側は、政府や市民団体が一体となって、各国の政府機関や地図会社などに「東海」を使用するよう
働きかけを続けるなど、攻勢を緩めていない。このため、日本政府は、韓国側で“戦果”が報道されるたびに、
日本海単独表記に戻すよう強硬に抗議を繰り返しているのが現状だ。

読売新聞　http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20040103ia23.htm

前スレ　http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1073155406/