【鉄道】「上り・下り」はやめます：専門用語等改めサービス向上＝JR九州[040224]

1 ： ◆GEDO/87xso ＠外道φ ★：04/02/25 13:35 ID:???

「上り・下り」はやめます
　ＪＲ九州がサービス向上で

　上り・下りはやめます−。ＪＲ九州は２４日、「上り・下り」をはじめ「ラッチ」
（改札口）や「出札」（切符売り場）といった３９の専門用語や不適切な用語を
一般にも分かりやすく、快適な言い回しに改めることなどを盛り込んだ
サービス向上策を発表した。３月１日から実施する。
（中略）
基本的に東京に近づくのが「上り」、離れるのが「下り」となるが、同社管内には、
それだけでは分かりづらい区間もあり、駅の乗り場案内などを具体的な駅名を
明示した「○○方面」と改める。
（中略）
　「上り・下り」の言い換えについて同社の石原進社長は「鉄道百数十年の歴史があり、
定着するのは大変かもしれないが、私でも間違えることもあるので改善していきたい」
と話している。
----
※引用元配信記事：http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/2004feb/24/CN2004022401003890E1Z10.html
※京都新聞（ http://www.kyoto-np.co.jp/ ）2004/02/24配信